Capacity building for community leaders and public managers to safeguard the living heritage of Afro-descendant communities in the SICA region and Cuba

Países beneficiarios: Belice, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, República Dominicana

Resumen:

Este proyecto de trece meses tiene como objetivo construir una base conceptual y metodológica común para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de los afrodescendientes en Belice, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. Se trata de la primera etapa (preparación y planificación) de una iniciativa mayor titulada "Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial Afrodescendiente de la re ›››

Strengthening national capacities for effective safeguarding of intangible cultural heritage in Central America

Países beneficiarios: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua

Noticias y actividades:

• 2014-04-07 – Creciente implicación de las comunidades en la confección de inventarios del patrimonio cultural inmaterial en América Latina
• 2014-02-25 – Taller sobre la confección de inventarios para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial de la región occidente de Guatemala con la participación de las comunidades

Oral traditions and expressions of Rama people

Países beneficiarios: Nicaragua

Resumen:

The assistance resulted in the submission of a USL nomination, Traditions and oral expressions of the Rama people, to be examined for possible inscription in 2013. ›››

Plan de Acción para la salvaguardia de la lengua, la danza y la música de los garifunas

Países beneficiarios: Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua

Resumen:

Las comunidades garifuna, presentes en Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua, han mantenido vivo un patrimonio común formado por la lengua, las tradiciones orales, la música y la danza. Aunque todavía se practican en ocasiones varias, estas tradiciones están sufriendo cambios sustanciales, pues la lengua garifuna se utiliza cada vez con menos frecuencia. El proyecto de salvaguardia se ocupa principalmente de la ›››

Plan de acción para la salvaguardia del Güegüense

Países beneficiarios: Nicaragua

Resumen:

Popular throughout Nicaragua, the El Güegüense is a satirical street drama accompanied by music and dance, developed in the eighteenth century. The beautifully costumed and masked protagonist, El Güegüe, cleverly uses verbal artistry in Spanish, Basque and Nahuatl, an Amerindian language, to demonstrate subservience to the colonial authorities while ridiculing them. The safeguarding action plan intends to strengthen the conservation of ›››