Photo pop-up - patrimoine immatériel - Secteur de la culture

SML | MED | LRG | BIG | HUG | Télécharger

Élément Le Chopi Timbila (Mozambique)

Inscrit en 2008 (3.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (originellement proclamé en 2005)

Titre EN : The Chopi people of southern Mozambique are famous for their orchestras of up to thirty wooden xylophones of varying sizes and ranges of pitch. Each year, several new pieces are composed and performed at social festivities and other community events in combination with the energetic Timbila dance.
Titre FR : Les communautés Chopi, dans le sud du Mozambique, sont connues pour leurs orchestres réunissant jusqu’à trente xylophones de tailles et de tonalités différentes. Chaque année, plusieurs nouveaux morceaux sont composés et interprétés lors de festivités ou d’autres événements sociaux, et accompagnent l’énergique danse Timbila.
Titre ES : Las comunidades chopi del sur de Mozambique son conocidas por sus orquestas de hasta 30 xilófonos de madera de distintos tamaños y registros tonales. Cada año, se componen varias obras nuevas que se interpretan en las fiestas y otros acontecimientos de la comunidad acompañando la enérgica danza timbila.