Examen des candidatures pour inscription en 2021 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (point 8.b de l’ordre du jour)

Le tableau ci-dessous présente les candidatures à examiner par le Comité pour une possible inscription en 2021 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles pour la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-02, (ii) des preuves de consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies et (iv) d’une courte vidéo.

Les recommandations de l’Organe d’évaluation figurent dans le document LHE/21/16.COM/8.b. (anglais|français)

Dossiers (49)

Les désignations employées et la présentation des textes et des documents soumis par les États parties n'impliquent de la part de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

- 8.b.1 - 8.b.2 - 8.b.3 - 8.b.4 - 8.b.5 - 8.b.6 - 8.b.7 - 8.b.8 - 8.b.9 - 8.b.10 - 8.b.11 - 8.b.12 - 8.b.13 - 8.b.14 - 8.b.15 - 8.b.16 - 8.b.17 - 8.b.18 - 8.b.19 - 8.b.20 - 8.b.21 - 8.b.22 - 8.b.23 - 8.b.24 - 8.b.25 - 8.b.26 - 8.b.27 - 8.b.28 - 8.b.29 - 8.b.30 - 8.b.31 - 8.b.32 - 8.b.33 - 8.b.34 - 8.b.35 - 8.b.36 - 8.b.37 - 8.b.38 - 8.b.39 - 8.b.40 - 8.b.41 - 8.b.42 - 8.b.43 - 8.b.44 - 8.b.45 - 8.b.46 - 8.b.47 - 8.b.48
N° de
projet de
décision
État(s)Titre tel que soumisDocuments
 
Return to top
Haïti

EN: Joumou soup

FR: Soupe au giraumon

Liste représentative

Référence du dossier: 1853

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 8 Sep 2020
Consentement des communautés:français/créole haïtien

 8 Sep 2021
Inventaire du PCI:français/créole haïtien

 8 Sep 2021
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La soupe au giraumon, une ode à la liberté’ (09:20):anglais

 
8.b.1 
Return to top
Yémen

EN: Hadrami Dân

FR: Le hadrami dân

Liste représentative

Référence du dossier: 1699

Note: retiré par l'État soumissionnaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

16 Oct 2020
Consentement des communautés:anglais/arabe

16 Oct 2020
Inventaire du PCI:anglais/arabe

26 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Hadhrami Dan’ (10:21):arabe (sous-titré en anglais)

26 Mar 2020
8.b.2 
Return to top
Arménie

EN: Trndez, the feast of the newlyweds and the precursor of spring in Armenia

FR: Trndez, la fête des jeunes mariés et le prélude au printemps en Arménie

Liste représentative

Référence du dossier: 1179

Note: retiré par l'État soumissionnaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 8 Sep 2020
Consentement des communautés:arménien/anglais

 8 Sep 2020
Inventaire du PCI:arménien/anglais

10 Jun 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Trndez: the feast of the newlyweds and the precursor of spring in Armenia’ (09:59):anglais

27 Apr 2015
8.b.3 
Return to top
Bahreïn

EN: Fjiri

FR: Le fjiri

Liste représentative

Référence du dossier: 1747

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 5 Oct 2020
Consentement des communautés:anglais/arabe

 5 Oct 2020
Inventaire du PCI:anglais/arabe

31 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Fijiri’ (10:40):arabe (sous-titré en anglais)

31 Mar 2020
8.b.4 
Return to top
Belgique

EN: Namur stilt jousting

FR: Les joutes sur échasses de Namur

Liste représentative

Référence du dossier: 1590

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

20 Mar 2020
Consentement des communautés:français

29 Mar 2019
Inventaire du PCI:français

29 Mar 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Les joutes sur échasses de Namur’ (09:51):français

29 Mar 2019
8.b.5 
Return to top
Bolivie (État plurinational de)

EN: Grand Festival of Tarija

FR: La grande fête de Tarija

Liste représentative

Référence du dossier: 1477

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

28 Oct 2020
Consentement des communautés:espagnol/français

22 Oct 2020
Inventaire du PCI:espagnol/français

22 Oct 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La Grande Fête de Tarija’ (09:57):français

 3 Apr 2018
8.b.6 
Return to top
Bulgarie

EN: Visoko multipart singing from Dolen and Satovcha, South-western Bulgaria

FR: Le chant à plusieurs voix visoko de Dolen et Satovtcha, Bulgarie du Sud-Ouest

Liste représentative

Référence du dossier: 967

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

22 Oct 2020
Consentement des communautés:bulgare/anglais

22 Oct 2020
Inventaire du PCI:bulgare/anglais

 3 Nov 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Visoko singing from Dolen and Satovcha’ (09:56):bulgare (sous-titré en anglais)

29 Mar 2013
8.b.7 
Return to top
Cameroun

EN: Nguon, rituals around the sacred power of the Mfon (Monarch)

FR: Le Nguon, rituels autour du pouvoir sacré du Mfon (monarque)

Liste représentative

Référence du dossier: 1728

Note: retiré par l'État soumissionnaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Nov 2020
Consentement des communautés:français

31 Mar 2020
Inventaire du PCI:français

29 Sep 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Nguon, rituels autour du pouvoir sacré du Mfon (Monarque bamoun)’ (05:46):français

29 Sep 2020
8.b.8 
Return to top
République démocratique du Congo - Congo

EN: Congolese rumba

FR: La rumba congolaise

Liste représentative

Référence du dossier: 1711

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Mar 2020
Consentement des communautés - République du Congo:français

27 Mar 2020
Consentement des communautés - République démocratique du Congo:français/lingala

29 Sep 2020
Inventaire du PCI - République démocratique du Congo:français

27 Mar 2020
Inventaire du PCI - République du Congo:français

27 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La rumba, patrimoine vivant des deux Congos’ (09:53):français

27 Mar 2020
8.b.9 
Return to top
Danemark

EN: Inuit drum dancing and singing

FR: Le chant et la danse du tambour des Inuits

Liste représentative

Référence du dossier: 1696

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

13 Oct 2020
Consentement des communautés:kalaallisut/anglais

13 Oct 2020
Inventaire du PCI:kalaallisut/danois/anglais

27 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Qilaatersorneq, Inuit drum dancing and singing’ (09:45):groenlandais (sous-titré en anglais)

27 Mar 2020
8.b.10 
Return to top
Danemark - Finlande - Islande - Norvège - Suède

EN: Nordic clinker boat traditions

FR: Les traditions nordiques des bateaux à clins

Liste représentative

Référence du dossier: 1686

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Oct 2020
Consentement des communautés - Danemark (y compris Îles Féroé); Finlande (y compris Åland), Islande, Norvège, Suède):danois/finnois/islandais/norvégien/suédois/féroïen/same du nord/kvène

27 Oct 2020
Inventaire du PCI - Danemark & Îles Féroé:danois/féroïen/anglais

24 Mar 2020
Inventaire du PCI - Finlande & Åland:finnois/suédois/anglais

24 Mar 2020
Inventaire du PCI - Islande:islandais/anglais

24 Mar 2020
Inventaire du PCI - Norvège:norvégien/anglais

24 Mar 2020
Inventaire du PCI - Suède:suédois/anglais

24 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Nordic clinker boat traditions’ (19:59):anglais

24 Mar 2020
8.b.11 
Return to top
Équateur

EN: Pasillo, song and poetry

FR: Le pasillo, chant et poésie

Liste représentative

Référence du dossier: 1702

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Aug 2020
Consentement des communautés:espagnol/anglais

26 Aug 2020
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

26 Aug 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Evolution and relevance of the Pasillo in Ecuador’ (10:00):espagnol (sous-titré en anglais)

27 Mar 2020
8.b.12 
Return to top
Éthiopie

EN: Ashenda, Ashendye, Aynewari, Maria, Shadey, Solel, Ethiopian girls' festival

FR: Ashenda, Ashendye, Aynewari, Maria, Shadey, Solel, le festival des filles éthiopiennes

Liste représentative

Référence du dossier: 1606

Note: retiré par l'État soumissionnaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Sep 2020
Consentement des communautés:anglais/amharique

17 Sep 2020
Inventaire du PCI:anglais/amharique

 1 Apr 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ashenda Ashendye Aynewari Maria Shadey Solel - Ethiopian Girls Festival’ (10:50):anglais

 1 Apr 2019
8.b.13 
Return to top
Finlande

EN: Kaustinen fiddle playing and related practices and expressions

FR: La pratique du violon à Kaustinen et les pratiques et expressions connexes

Liste représentative

Référence du dossier: 1683

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

25 Mar 2020
Consentement des communautés:finnois/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI:finnois/anglais

25 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Kaustinen Fiddle Playing and related practices and expressions’ (09:49):anglais

25 Mar 2020
8.b.14 
Return to top
Émirats arabes unis - Autriche - Belgique - Croatie - Tchéquie - France - Allemagne - Hongrie - Irlande - Italie - Kazakhstan - République de Corée - Kirghizistan - Mongolie - Maroc - Pays-Bas - Pakistan - Pologne - Portugal - Qatar - Arabie saoudite - Slovaquie - Espagne - République arabe syrienne

EN: Falconry, a living human heritage

FR: La fauconnerie, un patrimoine humain vivant

Liste représentative

Référence du dossier: 1708

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 9 Apr 2021
Consentement des communautés - Émirats arabes unis:arabe/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Autriche:allemand/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Belgique:néerlandais/anglais/français

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Croatie:croate/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Tchéquie:tchèque/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - France:français

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Allemagne:allemand/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Hongrie:hongrois/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Irlande:anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Italie:italien/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Kazakhstan:kazakh/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - République de Corée:coréen/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Maroc:arabe/anglais/français

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Pays-Bas:néerlandais/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Mongolie:mongol/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Kirghizistan:kirghiz/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Pakistan:ourdou/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Pologne:polonais/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Portugal:portugais/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Qatar:arabe/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - Arabie saoudite:arabe/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Slovaquie:slovaque/anglais

31 Mar 2020
Consentement des communautés - Espagne:espagnol/anglais

26 Nov 2020
Consentement des communautés - République arabe syrienne:arabe/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Émirats Arabes Unis:arabe/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Autriche:allemand/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Belgique:néerlandais/anglais/français

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Croatie:croate/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Tchéquie:tchèque/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - France:français

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Allemagne:allemand/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Hongrie:hongrois/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Irlande:anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Italie:italien/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Kazakhstan:russe/anglais

26 Nov 2020
Inventaire du PCI - Kirghizistan:kirghiz/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Mongolie:mongol/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Maroc:français

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Pays-Bas:néerlandais/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Pakistan:anglais/ourdou

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Pologne:polonais/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Qatar:arabe/anglais

23 Nov 2020
Inventaire du PCI - Arabie saoudite:arabe/anglais

26 Nov 2020
Inventaire du PCI - Slovaquie:slovaque/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - République arabe syrienne:arabe/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - Espagne:espagnol/anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI - République du Corée:coréen/anglais

26 Nov 2020
Inventaire du PCI - Portugal:portugais/anglais

26 Nov 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Falconry, a living human heritage’ (14:11):anglais

31 Mar 2020
8.b.15 
Return to top
Inde

EN: Durga Puja in Kolkata

FR: La Durga Puja à Calcutta

Liste représentative

Référence du dossier: 703

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 6 Oct 2020
Consentement des communautés:anglais/bengali

29 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais

29 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Durga Puja of Kolkata’ (10:20):anglais

 6 Oct 2020
8.b.16 
Return to top
Indonésie

EN: Gamelan

FR: Le gamelan

Liste représentative

Référence du dossier: 1607

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2020
Consentement des communautés:anglais/indonésien

12 Oct 2020
Inventaire du PCI:anglais/indonésien

31 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Indonesian Gamelan’ (10:14):anglais

12 Oct 2020
8.b.17 
Return to top
Iraq

EN: Traditional craft skills and arts of Al-Naoor

FR: Les savoir-faire artisanaux et artistiques traditionnels relatifs à l'Al-Naoor

Liste représentative

Référence du dossier: 1694

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

14 Sep 2020
Consentement des communautés:anglais/arabe

23 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais/arabe

23 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional craft skills and arts of Al-Naoor industry’ (07:10):anglais

14 Sep 2020
8.b.18 
Return to top
Italie

EN: Truffle hunting and extraction in Italy, traditional knowledge and practice

FR: La recherche et le cavage de truffes en Italie, connaissances et pratiques traditionnelles

Liste représentative

Référence du dossier: 1395

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 5 Aug 2020
Consentement des communautés:italien/anglais

 5 Aug 2020
Inventaire du PCI:italien/anglais

30 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Truffle hunting and extraction in Italy: traditional knowledge and practices’ (09:23):anglais

30 Mar 2020
8.b.19 
Return to top
Jamaïque

EN: Revivalism, religious practice in Jamaica

FR: Le revivalisme, pratique religieuse en Jamaïque

Liste représentative

Référence du dossier: 1732

Note: retiré par l'État soumissionnaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

13 Nov 2020
Consentement des communautés:anglais

31 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais

31 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Revivalism, religious practice of Jamaica’ (09:51):anglais

12 Nov 2020
8.b.20 
Return to top
République démocratique populaire lao

EN: Traditional craft of Naga motif weaving in Lao communities

FR: L’art traditionnel du tissage du motif naga dans les communautés lao

Liste représentative

Référence du dossier: 1593

Note: renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 7 Oct 2020
Consentement des communautés:anglais/lao

 7 Oct 2020
Inventaire du PCI:français/lao

 7 Oct 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The traditional art of Naga motif weaving in Lao communities’ (09:26):laotien (sous-titré en anglais) - anglais (sous-titré en laotien)

 1 Apr 2019
8.b.21 
Return to top
Madagascar

EN: Malagasy Kabary, the Malagasy oratorical art

FR: Le Kabary malagasy, art oratoire malagasy

Liste représentative

Référence du dossier: 1741

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2020
Consentement des communautés:français/malgache

31 Mar 2020
Inventaire du PCI:français/malgache

31 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ny Kabary Malagasy’ (09:44):français

29 Sep 2020
8.b.22 
Return to top
Malaisie

EN: Songket

FR: Le songket

Liste représentative

Référence du dossier: 1505

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 7 Oct 2020
Consentement des communautés:anglais/bahasa de Malasie

31 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais/bahasa de Malasie

 7 Oct 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Songket’ (10:00):anglais

 9 Oct 2020
8.b.23 
Return to top
Malte

EN: L-Għana, a Maltese folksong tradition

FR: Le L-Għana, une tradition du chant populaire maltais

Liste représentative

Référence du dossier: 1681

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

17 Aug 2020
Consentement des communautés - Vidéo de consentement de Għannejja (annexe 1.3b):maltais (sous-titré en anglais)

20 Mar 2020
Consentement des communautés:maltais/anglais

17 Aug 2020
Inventaire du PCI:anglais

20 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘L-Għana, a Maltese folksong tradition’ (09:59):maltais (sous-titré en anglais)

20 Mar 2020
8.b.24 
Return to top
Mauritanie

EN: Traditional teaching system of the Mahadras in Mauritania

FR: Le système d’enseignement traditionnel des Mahadras en Mauritanie

Liste représentative

Référence du dossier: 1691

Note: renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Sep 2020
Consentement des communautés:français/arabe

20 Mar 2020
Inventaire du PCI:français

20 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Système traditionnel d'enseignement mauritanien "Les Mahadras"’ (09:51):arabe (sous-titré en anglais)

29 Sep 2020
8.b.25 
Return to top
Monténégro

EN: Cultural Heritage of Boka Navy Kotor: a festive representation of a memory and cultural identity

FR: Le patrimoine culturel de la Marine des Bouches de Kotor, représentation festive d’une mémoire et d'une identité culturelle

Liste représentative

Référence du dossier: 1727

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Oct 2020
Consentement des communautés:monténégrin/français

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:monténégrin/anglais

31 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Boka Navy - traditional maritime organization’ (09:34):monténégrin (sous-titré en anglais)

 3 Apr 2018
8.b.26 
Return to top
Maroc

EN: Tbourida

FR: La tbourida

Liste représentative

Référence du dossier: 1483

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

25 Sep 2020
Consentement des communautés - consentement filmé:français

29 Mar 2018
Consentement des communautés:français/arabe

29 Mar 2018
Inventaire du PCI:français

29 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La Tbourida’ (09:06):arabe (sous-titré en français)

29 Mar 2018
8.b.27 
Return to top
Myanmar

EN: Practice of Thanakha culture in Myanmar

FR: La pratique de la culture du thanaka au Myanmar

Liste représentative

Référence du dossier: 1720

Note: renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2020
Consentement des communautés:birman/anglais

30 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais/birman

30 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Practice of Thanakha culture in Myanmar’ (09:57):anglais

 9 Sep 2020
8.b.28 
Return to top
Pays-Bas

EN: Corso culture, flower and fruit parades in the Netherlands

FR: La culture du corso, défilés de fleurs et de fruits aux Pays-Bas

Liste représentative

Référence du dossier: 1707

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2020
Consentement des communautés:néerlandais/anglais

29 Mar 2020
Inventaire du PCI:néerlandais/anglais

29 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Corso culture’ (10:00):néerlandais (sous-titré en anglais)

29 Mar 2020
8.b.29 
Return to top
Nigéria

EN: Sango festival, Oyo

FR: Le festival de Sango, Oyo

Liste représentative

Référence du dossier: 1617

Note: renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

12 Oct 2020
Consentement des communautés:anglais/yoruba

12 Oct 2020
Inventaire du PCI:anglais

30 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Sango Oyo Festival’ (06:34):anglais

30 Mar 2020
8.b.30 
Return to top
Palestine

EN: The art of embroidery in Palestine, practices, skills, knowledge and rituals

FR: L’art de la broderie en Palestine, pratiques, compétences, connaissances et rituels

Liste représentative

Référence du dossier: 1722

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

18 Feb 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

22 Oct 2020
Inventaire du PCI:anglais/arabe

30 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The art of embroidery in Palestine: practices, skills, knowledge and rituals’ (09:53):anglais

30 Mar 2020
8.b.31 
Return to top
Panama

EN: Dances and expressions associated with the Corpus Christi Festivity

FR: Les danses et expressions associées à la Fête-Dieu

Liste représentative

Référence du dossier: 1612

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2020
Consentement des communautés:espagnol/anglais

 1 Apr 2019
Consentement des communautés - Film - Request for inscription:espagnol (sous-titré en anglais)

 1 Apr 2019
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

 1 Apr 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Dances and expressions associated with the 'Fiesta' of Corpus Christi’ (09:58):espagnol (sous-titré en anglais)

 3 Apr 2019
8.b.32 
Return to top
Pérou

EN: Pottery-related values, knowledge, lore and practices of the Awajún people

FR: Les valeurs, connaissances, coutumes et pratiques du peuple awajún liées à la poterie

Liste représentative

Référence du dossier: 1557

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

22 Sep 2020
Consentement des communautés:espagnol/awajún/anglais

14 Mar 2019
Inventaire du PCI:espagnol/awajún/anglais

14 Mar 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The pottery-related values, knowledge, lore and practices of the Awajun people’ (09:43):anglais

22 Sep 2020
8.b.33 
Return to top
Pologne

EN: Flower carpets tradition for Corpus Christi processions

FR: La tradition des tapis de fleurs pour les processions de la Fête-Dieu

Liste représentative

Référence du dossier: 1743

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2020
Consentement des communautés:polonais/anglais

30 Mar 2020
Inventaire du PCI:polonais/anglais

30 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Flowers carpets tradition for Corpus Christi processions’ (09:00):polonais (sous-titré en français)

30 Mar 2020
8.b.34 
Return to top
Portugal

EN: Community festivities in Campo Maior

FR: Les fêtes communautaires à Campo Maior

Liste représentative

Référence du dossier: 1604

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2020
Consentement des communautés:portugais/français

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Documentary evidence of the consent of community (video):portugais (sous-titré en anglais)

30 Mar 2020
Inventaire du PCI:portugais/anglais

18 Aug 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Community festivities in Campo Maior’ (09:56):portugais (sous-titré en français)

18 Aug 2020
8.b.35 
Return to top
Arabie saoudite - Algérie - Bahreïn - Égypte - Iraq - Jordanie - Koweït - Liban - Mauritanie - Maroc - Oman - Palestine - Soudan - Tunisie - Émirats arabes unis - Yémen

EN: Arabic calligraphy: knowledge, skills and practices

FR: La calligraphie arabe : connaissances, compétences et pratiques

Liste représentative

Référence du dossier: 1718

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 3 Nov 2020
Consentement des communautés - Émirats arabes unis:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Tunisie:français/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Soudan:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Palestine:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Maroc:français/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Mauritanie:français/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Liban:français/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Koweït:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Jordanie:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Iraq:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Égypte:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Bahreïn:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Algérie:français/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Arabie saoudite:anglais/arabe

30 Mar 2020
Consentement des communautés - Yémen:anglais/arabe

 3 Nov 2020
Consentement des communautés - Oman:anglais/arabe

 3 Nov 2020
Inventaire du PCI - Yémen:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Émirats arabes unis:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Tunisie:français/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Soudan:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Palestine:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Maroc:français

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Mauritanie:français

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Liban:français/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Koweït:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Iraq:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Bahreïn:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Algérie:français/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Arabie saoudite:anglais/arabe

30 Mar 2020
Inventaire du PCI - Oman:anglais/arabe

 3 Nov 2020
Inventaire du PCI - Jordanie:anglais/arabe

 3 Nov 2020
Inventaire du PCI - Égypte:anglais/arabe

 3 Nov 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Arabic callygraphy, kowledge, skills and practices’ (11:28):anglais

30 Mar 2020
8.b.36 
Return to top
Sénégal

EN: Ceebu Jën, a culinary art of Senegal

FR: Le ceebu jën, art culinaire du Sénégal

Liste représentative

Référence du dossier: 1748

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Sep 2020
Consentement des communautés:français

21 Sep 2020
Inventaire du PCI:français

21 Sep 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ceebu Jën, art culinaire du Sénégal’ (08:27):français

21 Sep 2020
8.b.37 
Return to top
Seychelles

EN: Moutya

FR: Le moutya

Liste représentative

Référence du dossier: 1690

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

19 Mar 2020
Consentement des communautés:anglais/créole

10 Jul 2020
Inventaire du PCI:anglais

10 Jul 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Moutya’ (07:47):Créole seychellois (sous-titré en anglais)

10 Jul 2020
8.b.38 
Return to top
Sri Lanka

EN: Traditional craftsmanship of making Dumbara Ratā Kalāla

FR: Les savoir-faire traditionnels relatifs à la fabrication de Dumbara Ratā Kalāla

Liste représentative

Référence du dossier: 1693

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Mar 2020
Consentement des communautés:anglais/singhalais

21 Mar 2020
Inventaire du PCI:anglais

21 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional Dumbara Ratā Kalāla Making’ (07:41):anglais

21 Mar 2020
8.b.39 
Return to top
Soudan

EN: Al Toub Al Sudani, Sudanese national dress for women

FR: L’al Toub al Sudani, tenue nationale soudanaise pour les femmes

Liste représentative

Référence du dossier: 1729

Note: retiré par l'État soumissionnaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

14 Feb 2021
Consentement des communautés - consentement filmé:arabe (sous-titré en anglais)

14 Feb 2021
Consentement des communautés:anglais/arabe

14 Feb 2021
Inventaire du PCI:anglais/arabe

 4 Nov 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘al Toub, Sudanese national dress for women’ (09:59):arabe (sous-titré en anglais)

 4 Nov 2020
8.b.40 
Return to top
République arabe syrienne

EN: Al-Qudoud al-Halabiya

FR: L’al-Qudoud al-Halabiya

Liste représentative

Référence du dossier: 1578

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

28 Sep 2020
Consentement des communautés:anglais/arabe

27 Mar 2019
Inventaire du PCI:anglais/arabe

27 Mar 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Al-Qudoud al-Halabiya’ (09:57):arabe (sous-titré en anglais)

27 Sep 2020
8.b.41 
Return to top
Tadjikistan

EN: Falak

FR: Le falak

Liste représentative

Référence du dossier: 1725

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

20 May 2020
Consentement des communautés:tadjik/anglais

30 Mar 2020
Inventaire du PCI:tadjik/anglais

30 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Falak’ (10:31):tadjik (sous-titré en anglais)

30 Mar 2020
8.b.42 
Return to top
Thaïlande

EN: Nora, dance drama in southern Thailand

FR: Le nora, drame dansé dans le sud de la Thaïlande

Liste représentative

Référence du dossier: 1587

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

12 Mar 2020
Consentement des communautés:anglais/thaï

30 Sep 2019
Inventaire du PCI:anglais/thaï

 4 Apr 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Nora, dance drama in southern Thailand’ (09:59):anglais

 1 Jan 1970
8.b.43 
Return to top
Türkiye

EN: Hüsn-i Hat, traditional calligraphy in Islamic art in Turkey

FR: Hüsn-i Hat, la calligraphie traditionnelle dans l'art islamique en Turquie

Liste représentative

Référence du dossier: 1684

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

13 Dec 2021
Consentement des communautés:turc/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI:turc/anglais

25 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Hüsn-i Hat, traditional calligraphy in Islamic art in Turkey’ (09:54):turc (sous-titré en anglais)

25 Mar 2020
Réaction par rapport à la candidature
Réponse de l'État soumissionnaire sur une réaction:anglais

24 Mar 2021
Réaction par rapport à un dossier:anglais

28 Jul 2020
8.b.44 
Return to top
Turkménistan

EN: Dutar making craftsmanship and traditional music performing art combined with singing

FR: La fabrication artisanale du dutar et l’art de pratiquer la musique traditionnelle associée au chant

Liste représentative

Référence du dossier: 1565

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Jul 2020
Consentement des communautés:anglais/turkmène

25 Mar 2019
Inventaire du PCI:anglais/turkmène

25 Mar 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Dutar making craftsmanship and traditional music performing art combined with singing’ (07:33):anglais

25 Mar 2019
8.b.45 
Return to top
Ukraine

EN: Ornek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it

FR: L’ornek, un ornement des Tatars de Crimée et les savoirs connexes

Liste représentative

Référence du dossier: 1601

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Mar 2020
Consentement des communautés:ukrainien/russe/anglais

26 Mar 2020
Inventaire du PCI:ukrainien/anglais

26 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ornek, a Crimean Tatar ornament and knowledge about it’ (08:12):ukrainien/russe/tatar de Crimée (sous-titré en anglais)

11 Aug 2020
8.b.46 
Return to top
Ouzbékistan

EN: Bakhshi art

FR: L’art du bakhshi

Liste représentative

Référence du dossier: 1706

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Mar 2020
Consentement des communautés:ouzbek/anglais

27 Mar 2020
Inventaire du PCI:ouzbek/anglais

27 Mar 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Bakhshi art of Uzbekistan’ (10:04):ouzbek (sous-titré en anglais)

 
8.b.47 
Return to top
Venezuela (République bolivarienne du)

EN: Festive cycle around the devotion and worship towards Saint John the Baptist

FR: Le cycle des festivités autour de la vénération et du culte de Saint Jean-Baptiste

Liste représentative

Référence du dossier: 1682

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

25 Mar 2020
Consentement des communautés:espagnol/anglais

25 Mar 2020
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

 7 Oct 2020
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Festive Cycle around the devotion and worship towards Saint John the Baptist’ (09:27):espagnol (sous-titré en anglais)

 5 Oct 2020
8.b.48 
Return to top
Viet Nam

EN: Art of Xòe dance of the Tai people in Viet Nam

FR: L’art de la danse xòe du peuple tai au Viet Nam

Liste représentative

Référence du dossier: 1575

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2020
Consentement des communautés:anglais/vietnamien

21 Oct 2020
Inventaire du PCI:anglais/vietnamien

27 Mar 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The art of Xóe dance of the Tai people in Viet Nam’ (09:40):anglais|vietnamien

27 Mar 2019
Top