Decision of the Bureau : 7.COM 1.BUR 1

Le Bureau,

  1. Rappelant l’article 23 de la Convention,
  2. Rappelant également le chapitre I.1 des Directives opérationnelles relatif à l’inscription d’éléments du patrimoine culturel intangible sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et I.4 relatif aux critères d’éligibilité et de sélection des demandes d’assistance internationale,
  3. Ayant examiné le document ITH/11/7.COM 1.BUR/1, ainsi que les demandes d’assistance préparatoire pour l’élaboration de dossiers de candidature pour la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente soumises par le Honduras, la République arabe syrienne et l’Ouganda,

DECISION 7.COM 1.BUR 1.1

  1. Prend note que le gouvernement du Honduras demande une assistance préparatoire d’un montant de 10 000 dollars des États-Unis pour l’élaboration d’une candidature à la Liste de sauvegarde urgente intitulée « Mythes, contes et langue du peuple Tolupan, Montaña de la Flor, Honduras » et que l’Instituto Hondureño de Antropología e Historia sera en charge de la préparation du dossier de candidature en collaboration avec la Fédération des Tribus Xicaques (FETRIXI) ;
  2. Prend note en outre que les fonds demandés seront utilisés principalement pour embaucher un anthropologue qui complétera la recherche et le travail de terrain dans les zones lointaines concernées et pour organiser des réunions de consultation avec les dirigeants et les membres des communautés, y compris la participation de représentants de la FETRIXI ;
  3. Considère que le montant demandé et le calendrier proposé reflètent adéquatement les activités prévues pour élaborer le dossier de candidature ;
  4. Note que l’État demandeur partage le coût des activités proposées et que l’Instituto Hondureño de Antropología e Historia n’a pas manqué à ses obligations en vertu d’un contrat précédent avec l’UNESCO ;
  5. Décide d’approuver une assistance préparatoire pour un montant de 10 000 dollars des États-Unis ;
  6. Demande au Secrétariat de parvenir à un accord avec l’État demandeur sur les détails techniques de l’assistance préparatoire, y compris un calendrier révisé.

DECISION 7.COM 1.BUR 1.2

  1. Prend note que le gouvernement de la République arabe syrienne demande une assistance préparatoire d’un montant de 10 670 dollars des États-Unis pour élaborer une candidature à la Liste de sauvegarde urgente intitulée « Théâtre d’ombres Karakoz wa Ewas en Syrie » et que le Département du patrimoine populaire du Ministère de la culture sera chargé de préparer le dossier de candidature avec la collaboration d’un chercheur qui a déjà travaillé sur ce sujet ;
  2. Prend note en outre que les fonds demandés couvriront les frais de voyage d’un chercheur et un documentariste qui mèneront des entretiens avec des artistes actuels et les familles des artistes décédés, l’organisation de conférences publiques et les représentations publiques de Karakoz wa Ewas ainsi que la production et le montage vidéo ;
  3. Considère que le montant demandé et le calendrier proposé reflètent adéquatement les activités prévues pour élaborer le dossier de candidature ;
  4. Note que l’État demandeur partage raisonnablement le coût des activités proposées et que le Département du patrimoine populaire du Ministère de la culture n’a pas manqué à ses obligations en vertu d’un contrat précédent avec l’UNESCO ;
  5. Décide d’approuver une assistance préparatoire d’un montant de 10 670 dollars des États-Unis ;
  6. Demande au Secrétariat de parvenir à un accord avec l’État demandeur sur les détails techniques de l’assistance préparatoire, y compris un calendrier révisé.

DECISION 7.COM 1.BUR 1.3

  1. Prend note que le gouvernement de la République arabe syrienne demande une assistance préparatoire d’un montant de 15 505 dollars des États-Unis pour élaborer une candidature à la Liste de sauvegarde urgente intitulée « Dévidage de la soie sur la roue arabe en Syrie » et que le Département du patrimoine populaire du Ministère de la culture sera chargé de préparer le dossier de candidature avec la collaboration d’un chercheur, un photographe et un réalisateur qui ont déjà une expérience avec les communautés concernées ;
  2. Prend note en outre que les fonds demandés seront utilisés pour des déplacements sur le terrain de l’équipe de tournage, le chercheur et le photographe afin de mener des entretiens et documenter toutes les étapes du dévidage de la soie, la réalisation du film documentaire, y compris les honoraires du réalisateur, de l’équipe et des les informateurs, et les coûts d’équipement, de montage et sous-titrage, ainsi que pour une étude de marché réalisée pour déterminer la commercialité des produits de la soie ;
  3. Considère que le montant demandé et le calendrier proposé reflètent adéquatement les activités prévues pour élaborer le dossier de candidature ;
  4. Note que l’État demandeur partage raisonnable le coût des activités proposées et que le Département du patrimoine populaire du Ministère de la culture n’a pas manqué à ses obligations en vertu d’un contrat précédent avec l’UNESCO ;
  5. Décide d’approuver une assistance préparatoire d’un montant de 15 505 dollars des États-Unis ;
  6. Demande au Secrétariat de parvenir à un accord avec l’État demandeur sur les détails techniques de l’assistance préparatoire, y compris un calendrier révisé.

DECISION 7.COM 1.BUR 1.4

  1. Prend note que le gouvernement de l’Ouganda demande une assistance préparatoire d’un montant de 8 570 dollars des États-Unis pour l’élaboration d’une candidature à la Liste de sauvegarde urgente de « La cérémonie de purification ‘homme-enfant’ du peuple Lango du nord de l’Ouganda central (Dwoko Atin Awobi lot) » et que le Ministère du genre, du travail et du développement social sera chargé de préparer le dossier de candidature en collaboration avec le gouvernement local du district Dokolo ;
  2. Prend note en outre que les fonds demandés seront utilisés principalement pour rassembler les communautés concernées à chaque étape du processus d’élaboration et pour mener la recherche et le travail de terrain, y compris l’enregistrement et la documentation, le tournage et la production de la vidéo ;
  3. Considère que le montant demandé et le calendrier proposé reflètent adéquatement les activités prévues pour élaborer le dossier de candidature ;
  4. Note que l’État demandeur partage le coût des activités proposées et que le Ministère du genre, du travail et du développement social n’a pas manqué à ses obligations en vertu d’un contrat précédent avec l’UNESCO ;
  5. Décide d’approuver une assistance préparatoire d’un montant de 8 570 dollars des États-Unis;
  6. Demande à l’État demandeur de détailler davantage sa contribution aux activités pour lesquelles l’assistance préparatoire est demandée, y compris les contributions en nature ;
  7. Demande au Secrétariat de parvenir à un accord avec l’État demandeur sur les détails techniques de l’assistance préparatoire, y compris un calendrier révisé.

Top