Réunions sur le patrimoine culturel immatériel (co-)organisées par l’UNESCO

Les États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ont continuellement insisté sur l’importance du renforcement des capacités des États en voie de développement de réellement mettre en œuvre la Convention. En réponse, l’UNESCO a concentré son programme du biennium 2010-2011 sur une stratégie globale de renforcement des capacités parmi les États membres et poursuivra cet effort au cours des années suivantes. L’UNESCO développe un réseau mondial d’experts qui seront formés sur le curriculum et les méthodes. Cette réunion fait partie d’une série d’ateliers dédiés à la “formation de formateurs” dans différentes régions du monde de janvier à mars 2011 afin de créer ce réseau d’experts formateurs.

L’atelier est financé par le Fonds du patrimoine culturel immatériel, avec un soutien additionnel du budget régulier de l’UNESCO.

Documents d’information générale

• Havana workshop outline (strategy, timetable, overview of materials, list of participants): anglais|espagnol
• Practical information - Havana workshop: anglais|espagnol
• Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel: textes fondamentaux: anglais

Les États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ont continuellement insisté sur l’importance du renforcement des capacités des États en voie de développement de réellement mettre en œuvre la Convention. En réponse, l’UNESCO a concentré son programme du biennium 2010-2011 sur une stratégie globale de renforcement des capacités parmi les États membres et poursuivra cet effort au cours des années suivantes. L’UNESCO développe un réseau mondial d’experts qui seront formés sur le curriculum et les méthodes. Cette réunion fait partie d’une série d’ateliers dédiés à la “formation de formateurs” dans différentes régions du monde de janvier à avril 2011 afin de créer ce réseau d’experts formateurs.

Cet atelier est financé par le Fonds du patrimoine culturel immatériel et le budget régulier de l’UNESCO.

Documents d’information générale

• Informations pratiques – réunion de Sofia: anglais
• Aperçu de l’atelier de Sofia (stratégie, ordre du jour, vue d’ensemble des matériels): anglais
• Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel: textes fondamentaux: anglais

The ICH training workshop was organized from 23-25 February 2011. As trainers served B. Kaldun and a Chinese danceexpertand Vice-Director of the Institute of Dance, Mr. Jiang Dongwho received training under the UNESCO China workshop in January 2011.
The workshop was attended by 40 researchers, academia and government officers involved with ICH. The workshop addressed three main areas, overall commitment under the ICH Convention, safeguarding measures of ICH with focus on inventorying and a brief introduction on the nomination process.

Les États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ont continuellement insisté sur l’importance du renforcement des capacités des États en voie de développement de réellement mettre en œuvre la Convention. En réponse, l’UNESCO a concentré son programme du biennium 2010-2011 sur une stratégie globale de renforcement des capacités parmi les États membres et poursuivra cet effort au cours des années suivantes. L’UNESCO développe un réseau mondial d’experts qui seront formés sur le curriculum et les méthodes. Cette réunion fait partie d’une série d’ateliers dédiés à la “formation de formateurs” dans différentes régions du monde de janvier à mars 2011 afin de créer ce réseau d’experts formateurs.

L’atelier se tient grâce au généreux soutien du fond-en-dépôt du gouvernement bulgare, avec des fonds additionnels du Fonds du patrimoine culturel immatériel et du budget régulier de l’UNESCO.

Documents d’information générale

• Informations pratiques - Atelier de Libreville: français
• Liste de participants: français
• Aperçu de l’atelier de Libreville (stratégie, ordre du jour): français

Les États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ont continuellement insisté sur l’importance du renforcement des capacités des États en voie de développement de réellement mettre en œuvre la Convention. En réponse, l’UNESCO a concentré son programme du biennium 2010-2011 sur une stratégie globale de renforcement des capacités parmi les États membres et poursuivra cet effort au cours des années suivantes. L’UNESCO développe un réseau mondial d’experts qui seront formés sur le curriculum et les méthodes. Cette réunion fait partie d’une série d’ateliers dédiés à la “formation de formateurs” dans différentes régions du monde de janvier à mars 2011 afin de créer ce réseau d’experts formateurs.

La réunion est co-hébergée par l’organisation “Oral Traditions Association of Zimbabwe (OTAZ)” et est financée par le Fonds du patrimoine immatériel et le budget régulier de l’UNESCO.

Documents d’information générale

• Informations pratiques – Réunion d’Harare: anglais
• Aperçu de l’atelier d’Harare (stratégie, ordre du jour, vue d’ensemble des matériels, liste des participants): anglais
• Allocution de bienvenue par le professeur Luc Rukingama, directeur et représentant du bureau de l’UNESCO à Harare: anglais
• Discours liminaire du S.E. Lazarus D.K. Dokora, membre du Parlement et député du ministère de l’Education, du Sport, des Arts et de la Culture: anglais
• Allocution de clôture par M. Josiah J. Mhlanga, Secrétaire général de la Commission nationale du Zimbabwe pour l’UNESCO: anglais

Les États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ont continuellement insisté sur l’importance du renforcement des capacités des États en voie de développement de réellement mettre en œuvre la Convention. En réponse, l’UNESCO a concentré son programme du biennium 2010-2011 sur une stratégie globale de renforcement des capacités parmi les États membres et poursuivra cet effort au cours des années suivantes. L’UNESCO développe un réseau mondial d’experts qui seront formés sur le curriculum et les méthodes. Cette réunion fait partie d’une série d’ateliers dédiés à la “formation de formateurs” dans différentes régions du monde de janvier à mars 2011 afin de créer ce réseau d’experts formateurs.

L’atelier est organisé par le Ministère de la Culture de la République populaire de Chine, en coopération avec l’ International Training Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region, et rendu possible grâce au généreux soutien du gouvernement de la Chine. Un financement supplémentaire provient du Fonds du patrimoine culturel immatériel et du budget régulier de l’UNESCO.

Documents d’information générale

• Informations générales (des hôtes chinois): anglais
• Aperçu de l’atelier de Pékin (stratégie, ordre du jour, vue d’ensemble des matériels, liste des participants): anglais