Événements et réunions sur le patrimoine culturel immatériel (co-)organisées par l’UNESCO

Une réunion consultative nationale, organisée par la Commission nationale du Curaçao pour l’UNESCO en collaboration avec le Bureau multipays de l’UNESCO à Kingston pour les Caraïbes, a eu lieu du 24 au 25 juin 2014 au Jeugd Centrale Curaçao (JCC), Curaçao. La réunion a rassemblé une quinzaine de participants représentant le ministère de l’Éducation, des Sciences, de la Culture et du Sport, le National Archaeological-Anthropological Museum (NAAM), le musée Tula, le Curaçao Museum, des experts culturels, des artisans et des praticiens du Curaçao. L’objectif de cette consultation nationale était de sensibiliser les parties prenantes sur le futur projet « Renforcement des capacités du Suriname et des îles néerlandaises des Caraïbes pour la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel », financé par une contribution extra-budgétaire du Gouvernement néerlandais au Fonds du patrimoine culturel immatériel.

La réunion sera une excellente occasion pour les participants de faire le point sur les développements récents dans la vie de la Convention et les grandes tendances en cours à l’UNESCO concernant les centres de catégorie 2. Elle facilitera également les efforts conjoints pour intégrer la stratégie à moyen terme de l’Organisation (37 C / 4) et le programme et budget pour la prochaine période quadriennale (37 C / 5) dans la planification à moyen terme et à court terme des centres respectifs, en leur permettant de continuer à contribuer efficacement aux travaux de l’UNESCO.

Documents

• Derniers développements dans la vie de la Convention et de l’Organisation (présentation): anglais
• Ordre du jour: anglais|français
• Processus d’évaluation et de renouvellement: étude de cas (présentation): anglais-français
• Résultat escompté 6 du 37 C/5 GP IV : Renforcement et utilisation des capacités nationales en vue de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, y compris les langues autochtones et en péril, par la mise en œuvre effective de la Convention de 2003
  

• Stratégie à moyen terme pour la coopération de l’UNESCO avec les centres de catégorie 2 dans le domaine du patrimoine culturel immatériel 2014-2021: anglais|français

Documents de référence

• Rapport d’évaluation 2008-2014: anglais|espagnol

• Accord concernant le Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Amérique latine (CRESPIAL) à Cusco, Pérou: anglais|espagnol

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

• Stratégie globale intégrée concernant les instituts et centres de catégorie 2
  37 C/Resolution 93: anglais|français|espagnol|russe|arabe|chinois

Pour plus d’information :

• Centres de catégorie 2 sous les auspices de l’UNESCO

Ethiopia is an ancient country with a remarkable rich linguistic and cultural diversity. This diversity includes tangible and intangible heritage with both traditional and modern cultural expressions, language, and centuries old know how in handicraft production. In fact, Ethiopia’s cultural industry is perhaps one of the oldest in the world and is exceptionally diverse. The other intangible heritage of Ethiopia is equally rich with an exceptional variety including ceremonies, festivals, celebrations, rituals, and other living expressions. Moreover, eight of the Ethiopia’s cultural and natural heritage sites are listed on UNESCO’s World Heritage Lists attesting to the outstanding universal value of Ethiopia’s heritage. The rich cultural landscape is further enhanced by the representation of numerous religions including Christianity, Islam, Judaism, and other traditional religions. The peaceful coexistence of these religious communities for centuries is a testament to Ethiopia’s social cohesion. Moreover, Ethiopia is a land endowed with immense biodiversity. Safeguarding and harnessing these assets would enable Ethiopia to capitalize on its rich heritage for socio-economic wellbeing of the people of Ethiopia and for sustainable development.

Ethiopia ratified the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in 2006.Ratification of the Convention was therefore, a landmark achievement for the Federal Democratic Republic of Ethiopia. This bold move gave the country an opportunity to conserve, promote, safeguard and develop it’s cultural diversity for sustainable development. Coupled with it’s existing legal and policy frameworks such as the 1995 constitution, the 1997 cultural policy and the 209/2000 proclamation which established the Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage (ARCCH), the country had therefore positioned itself to harness it’s potential in the development of the culture sector and particularly pay special attention to it’s rich intan

Documents

• Agenda - Réunion : Rapport d’atelier de Ahmed Skounti : français
• Liste de participants: français
• Programme: français

L’atelier sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 a fourni une vue d’ensemble des objectifs et des concepts clés de cette convention ainsi que des obligations des Etats parties et des mécanismes de coopération internationaux. Trente-cinq personnes, dont la plupart avaient participé aux réunions consultatives de novembre 2013, y ont pris part. Des experts de la culture de sept Etats sur huit étaient présents et la plupart des représentants ministériels présents faisaient partie du Département d’archéologie et des musées nationaux qui a mené plusieurs études et recherches de documentation importantes concernant le PCI au travers du réseau des Musées nationaux et des experts de la culture. Grâce à la participation accrue de représentants du Département d’archéologie et des musées nationaux, les discussions ont été plus productives et cela a permis une plus grande contribution à l’échelle des Etats (provincial).
Cet atelier portait initialement sur la ratification et la mise en œuvre de la Convention de 2003. Cependant, comme le Myanmar a ratifié la Convention deux semaines avant le début de l’événement, les deux facilitateurs, Paritta Koanantakool et Noriko Aikawa-Faure, ont ajusté leur programme pour se focaliser uniquement sur la mise en œuvre efficace de la Convention à l’échelle nationale. Les facilitateurs ont ajouté au programme une journée de visite sur le terrain dans des endroits où sont pratiqués les techniques d’artisanat et les rituels mentionnés ci-dessous. Cette visite sur le terrain a permis aux participants de comprendre le rôle essentiel dans la sauvegarde du PCI.

• Coulage du bronze à Tamapawaddy, dans la commune de Chanmyathase, à Mandalay
• Technique de tissage de la soie à Muand Dan Quarter, dans la commune d’Amarapura, à Mandalay
• Culte animiste de Nats à Mandalay : quatre médiums/praticiens du culte ont d’ailleurs été interviewés.

En 2014, la formation de formateurs sur la mise en œuvre de la Convention a constitué la première étape pour constituer un groupe de facilitateurs dans les pays nordiques (le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norvège et la Suède) qui pourront animer des formations sur le renforcement des capacités pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et d’autres aspects de la mise en œuvre de la Convention pour le PCI.

Le Bureau de Yaoundé a apporté son expertise et sa contribution à l’Atelier de formation de formateurs en inventaires du patrimoine matériel et immatériel organisé à Yaoundé du 5 au 10 mai 2014 avec 55 participants dont les représentants des 10 régions du Cameroun en faisant une communication sur la Convention de 2003, l’importance de la participation des communautés dans les inventaires et les enjeux de l’élaboration des dossiers d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel.

Résultats :

• Les participants connaissent mieux la Convention de 2003
• Le Ministère des Arts et de la Culture s’est engagé à lancer les inventaires

Perspectives :

• L’organisation d’autres ateliers dans les régions avec les communautés
• Lancement effectif des inventaires
• Appui à la préparation des dossiers de candidature pour l’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel