Événements et réunions sur le patrimoine culturel immatériel (co-)organisées par l’UNESCO

The needs assessment was implemented and funded by the Regional Bureau of UNESCO in Venice and was performed in cooperation with the Ministry of Culture of the Republic of Moldova. The study aimed to assess the legal and institutional frameworks for the safeguarding of intangible cultural heritage in the Republic of Moldova; to outline the needs in terms of professional and institutional capacities for the safeguarding of ICH; and to develop a multi-year action plan for implementation of recommendations, including proposals for capacity-building in the country.

Cet atelier a eu lieu dans le cadre d’un projet de deux ans (2014-2016) financé par l’UNESCO/Fonds-en-dépôt japonais et destiné à soutenir la mise en œuvre efficace de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel au Nigéria. L’objectif de cet atelier est de développer les capacités des membres des communautés locales au travers de formations sur l’inventaire avec la participation des communautés. L’atelier a rassemblé du personnel de l’UNESCO et des représentants du ministère du Tourisme, de la Culture et de l’Orientation nationale et les organismes parastataux concernés. Cet atelier était animé par M. Silverse Anami, facilitateur formé par l’UNESCO et le professeur G.G. Darah, facilitateur national.

L’atelier a rassemblé 15 praticiens dont 10 ont été sélectionnés pour conduire un inventaire pilote du patrimoine culturel immatériel de 6 mois.

Que signifie l’élaboration de politiques pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel? Quels sont les besoins dans ce domaine en Amérique latine et dans les Caraïbes? Comment cette thématique s’inscrit dans le programme global de l’UNESCO de renforcement des capacités pour la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel ? Ces questions seront abordées dans le cadre d’un atelier de formation, qui se tiendra à Lima, au Pérou, du 3 au 7 octobre 2016, sur le soutien au développement de politiques dans le domaine du patrimoine culturel immatériel dans la région Amérique latine et Caraïbes. Plus de 35 participants y prendront part, dont 12 membres du réseau d’experts facilitateurs de l’UNESCO ayant de l’expérience dans la formation et le conseil dans le cadre du programme global de renforcement des capacités, ainsi que 12 fonctionnaires des bureaux hors-Siège de l’UNESCO chargés de la coordination du programme dans la région.

Organisé par l’UNESCO en collaboration avec le Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Amérique Latine (CRESPIAL), cet atelier sera le troisième dans la région consacré au renforcement du réseau d’experts facilitateurs. L’objectif est de fournir aux participants les connaissances et les outils requis pour apporter un soutien aux politiques et faire l’état des lieux de la mise en œuvre du programme de renforcement des capacités dans la région depuis 2013.

Documents

• Document de l’atelier: anglais|espagnol
• Liste de participants: anglais
• Programme: anglais|espagnol

1. Dans le cadre du programme de l’UNESCO pour le renforcement des capacités pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) financé par le programme régulier du Secteur de la culture du Bureau Régional de l’UNESCO à Dakar (UNESCO-BREDA), une expertise a été fournie entre octobre et décembre 2016. Celle-ci a eu comme objectifs d’analyser les besoins du Sénégal en matière de renforcement des capacités pour la sauvegarde du PCI dans le but de proposer un projet futur. Dans ce contexte, une mission à Dakar a eu lieu entre le 13 et le 20 novembre 2016. En collaboration avec les institutions responsables pour la sauvegarde du PCI au Sénégal, cette mission a cherché à identifier sur le terrain les besoins et les objectifs clés pouvant être abordés dans le cadre de la stratégie de renforcement des capacités de l’UNESCO pour la sauvegarde du PCI.

Cette activité s’inscrit dans la deuxième phase d’un projet de sauvegarde du PCI financé par le gouvernement flamand et mis en œuvre par le bureau de l’UNESCO à Harare au Zimbabwe. La section du patrimoine culturel immatériel du siège de l’UNESCO a fourni un soutien technique tout au long de l’activité.

La formation était animée par M. Sam Ishmeal, ethnomusicologue, M. Cornelius Engelbrecht et M. Helon Muhaindjumba. 37 personnes originaires de 14 régions de Namibie, parmi lesquelles 23 hommes et 14 femmes, ont participé à cette formation de 3 jours.

À la demande du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (décision9.COM 13.e et décision10.COM 9), l’UNESCO organise une réunion d’experts, du 7 au 9 septembre à Beijing, en Chine, visant à poser les bases de l’élaboration d’un cadre global de résultats pour la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Cette réunion d’experts est généreusement financée et accueillie par la Commission nationale chinoise pour l’UNESCO.

La réunion de trois jours à Beijing rassemblera quelque 35 participants venus du monde entier. Le rapport de la réunion sera présenté à la onzième session du Comité à Addis-Abeba, en Éthiopie, en novembre/décembre 2016. Sur la base des discussions ayant eu lieu à ces occasions, un cadre préliminaire de résultats pour la Convention (avec la proposition d’objectifs, de calendriers, d’indicateurs quantitatifs et qualitatifs et de points de référence) sera élaboré pour examen par le groupe de travail ouvert intergouvernemental qui pourrait être organisé en 2017, sous réserve d’un financement extrabudgétaire.

Documents

• Programme: anglais|français
• Document de référence: anglais|français
• Liste de participants: anglais/français
• Information générale: anglais|français

Strengthening sub-regional cooperation and national capacities to effectively safeguard intangible cultural heritage through the reinforcement of legislative, institutional and policy frameworks.
This workshop will be organized with the participants from Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Swaziland, Zambia and Zimbabwe and possibly from Mozambique.

Cet atelier de formation était organisé par le bureau de l’UNESCO à Pékin en collaboration avec l’Autorité nationale pour la protection du patrimoine culturel et la Commission nationale de la République populaire démocratique de Corée avec la contribution financière du Centre international de formation sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique (CRIHAP), un centre de catégorie 2 de l’UNESCO. L’atelier faisait partie du plan de travail du CRIHAP pour l’exercice 2016 et était organisé dans le cadre du programme mondial de l’UNESCO pour le renforcement des capacités afin de mettre en œuvre efficacement la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Depuis 2008, date à laquelle la République populaire de Corée a ratifié la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, un certain nombre d’ateliers sur le renforcement des capacités ont eu lieu à Pyongyang par le bureau de l’UNESCO à Pékin en 2010, 2011 (Atelier national de sensibilisation à la sauvegarde du PCI) et 2013 (atelier de formation sur la mise en œuvre de la Convention de 2003). Cette formation assurait le suivi des ateliers qui ont déjà eu lieu et mettait l’accent sur l’inventaire avec la participation des communautés.

La Zambie a organisé un atelier sur l’élaboration d’inventaire du PCI avec la participation des communautés et a inventorié trois éléments. Il a eu lieu du 25 au 29 juillet à Kwabe, dans la Province centrale, et a rassemblé 18 participants dont 5, tous des membres des communautés, ont reçu un certificat attestant l’accomplissement de la formation avec succès. L’objectif de l’atelier était de réaffirmer la capacité de certains experts formés à Kwabe en 2014 en leur permettant d’animer différentes sessions des unités de formation sur l’inventaire communautaire. Au terme du programme d’animation, 5 participants qui avaient particulièrement excellé se sont vus remettre un certificat pour exercer en tant qu’experts du PCI.

Cette activité fait partie de la seconde phase du projet PCI financé par le gouvernement flamand et mis en œuvre par le Bureau de l’UNESCO à Harare au Zimbabwe. La section du patrimoine culturel immatériel du siège de l’UNESCO a fourni un soutien technique tout au long de l’activité.