Réunions sur le patrimoine culturel immatériel (co-)organisées par l’UNESCO

Après la ratification par le Soudan du Sud de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en 2016, un atelier sur la mise en œuvre de la Convention et la réalisation d’inventaires avec la participation des communautés aura lieu du 3 au 11 mai 2018 à Juba. L’objectif principal est de former des experts nationaux à la sauvegarde de leur patrimoine culturel immatériel à travers la préparation d’inventaires avec la participation des communautés. Les participants à l’atelier incluent les autorités nationales responsables de la culture au Soudan du Sud, les ONG, les fondations et activistes au sein des communautés. L’atelier est financé et organisé par le Bureau de l’UNESCO à Juba en étroite collaboration avec le Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports au Soudan du Sud.

Del 25 al 27 de abril, se llevará a cabo en la Ciudad de Guatemala el último de los seis talleres de formación en el marco del proyecto de Fortalecimiento de capacidades locales para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial de Guatemala. El taller se centra en la elaboración de planes de salvaguardia según los principios de la Convención de 2003.
En el transcurso del 2017, un total de 89 actores claves fueron capacitados sobre los principios básicos de la Convención de 2003 y en el diseño de metodologías participativas para la elaboración de inventarios y planes de salvaguardia. Además de la formación teórica, se realizaron dos inventarios pilotos: el de las técnicas de la Alfarería de Santa Apolonia y el de la “Romería del Cristo Negro” de Esquipulas.
Con estas actividades se pretende fortalecer las capacidades institucionales, técnicas y humana para la efectiva implementación de la Convención a nivel nacional y local. Se pretende también contribuir a promover la participación de las comunidades en los mecanismos de salvaguardia del PCI local.

Le Secrétariat de la Convention organise le vendredi 20 avril 2018 une séance d’information et d’échange sur le cadre global de résultats pour la Convention. Cette réunion se tiendra en salle II (Fontenoy) de 10 h 00 à 12 h 00.

Le but de cette réunion est d’informer les États parties sur le cadre global de résultats et ses implications pratiques pour les États parties à la suite de la demande du Comité par sa décision 12.COM 9. Cette séance d’information est également ouverte aux États non parties à la Convention, organisations non gouvernementales accréditées, et aux centres de catégorie 2 intéressés.

1. Les Conventions de 1972 et 2003 : Enjeux et défis
2. Bases légales de l’inventaire
3. Consentement préalable, libre et éclairé
4. Les fiches de l’inventaire
5. Les techniques de l’enquête
6. Exercices pratiques

Sauvegarde du patrimoine culturel immatériel avec les jeunes du Kirghizistan

Organised within the framework of UNESCO’s commitment to strengthen the capacities of Eritrea for implementing the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, financed by Norway, this is an eight-day training workshop for 20-25 participants on the elaboration of requests for International Assistance to the Intangible Cultural Heritage Fund and on preparation of nomination files for inscription on the Lists under the 2003 Convention as well as the their contribution to the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (ICH) present in the State’s territory

The UNESCO capacity building workshop in Dnipro, Ukraine is a part of the UNESCO global strategy for strengthening national capacities for safeguarding intangible cultural heritage through the effective implementation of the 2003 Convention and was generously co-funded by the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe.

The workshop brought together members of communities and NGOs from various regions of the country, as well as researchers and representatives from local, regional and national authorities. The workshop paved the way for a better understanding of the 2003 Convention and safeguarding of intangible cultural heritage among the governmental and community stakeholders. As a result of the workshop, the participants were equipped with information on the importance of ICH, the UNESCO 2003 Convention for Safeguarding ICH, as well as discussed a number of specific issues such as revitalisation of ICH elements as a safeguarding measure, ICH and gender roles, as well as intellectual property protection related to ICH safeguarding.

The workshop also contributed to raising awareness of members of communities about the possibilities to actively engage in decision-making on developing ICH safeguarding plans and measures and highlighted the necessity that all the stakeholders should together strive to develop quality relationships which will result in successful activities and projects.

1. Malta ratified the UNESCO 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage on 13th April 2017. In this context, the Directorate of Culture requested to UNESCO a consultancy service to assist on implementing the Convention at the country level. The consultant was commissioned to elaborate an assessment from January to February 2018, including a mission to Malta that was carried out from January 25th to February 5th 2018. The mission aimed at identifying, in collaboration with institutions responsible for the safeguarding of Intangible Cultural Heritage in Malta, the needs and keys objectives that can be addressed in the context of the implementation of UNESCO’s 2003 Convention. The activity was coordinated by the Directorate of Culture (DC) of the Ministry for Justice, Culture and Local Government of Malta (MJCL).

The capacity building workshop in Ljubljana, Slovenia is a part of the UNESCO global strategy for strengthening national capacities for safeguarding intangible cultural heritage through the effective implementation of the 2003 Convention and was generously supported by the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe and Slovene Ethnographic Museum.

The workshop trained ministry officials, community members, researchers and representatives of non-governmental organizations on the 2003 Convention principles, its main mechanisms and key concepts, as well as on the significance of the living heritage as vector of the cultural diversity and sustainable development.