Réunions sur le patrimoine culturel immatériel (co-)organisées par l’UNESCO

This workshop is part of the project “Community-based inventorying of intangible cultural heritage, related to traditional income-generating activities in Old Tbilisi” implemented by Georgian Heritage Crafts Association in the framework of UNESCO “Intangible Heritage and Creativity for Sustainable Cities” Programme. The project is supported with the generous contribution form Yong Xin Hua Yun Cultural Industrial Co.Ltd (China).

The project carried out from November 2020 till June 2021 included meetings with local community members, capacity-building activities led by International facilitators, community-based Inventory exercise of intangible cultural heritage particularly related to traditional income-generating activities in Old Tbilisi, which involved audio-visual and narrative documentation and production of promotional videos.

The wrap-up meeting aims to present and discuss the results, and lessons learned from the implementation of the project and put forward recommendations on safeguarding ICH related to income- generating activities in Tbilisi (crafts, performing arts, festivals and other traditional occupations in Old Tbilisi).

The meeting will be held in hybrid (virtual and physical) format.

L’atelier de deux jours a réuni des équipes nationales de quatre pays d’Afrique de l’Ouest pour faire prendre conscience de l’immense potentiel de réalisation de l’ODD 4 et de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel par l’intégration du patrimoine vivant dans l’éducation formelle et non formelle. Dans le même temps, il a renforcé les capacités des parties prenantes concernées au Ghana, au Libéria, au Nigéria et en Sierra Leone pour élaborer et mettre en œuvre des politiques qui soutiendront cette initiative à tous les niveaux du système éducatif dans les États membres cibles. Ce faisant, cette activité soutient une réalisation accélérée de l’ODD 4.7, et encourage la sauvegarde du patrimoine vivant par les communautés et les autorités.

The Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO, jointly with the Hellenic Ministry of Culture and Sports (Directorate of Modern Cultural Heritage), are organizing an online capacity building workshop dedicated to “Developing safeguarding plans for intangible cultural heritage in Greece” within the framework of the UNESCO GLOBAL CAPACITY BUILDING STRATEGY FOR THE INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE, between May 31st and June 4th, 2021.

The training at national level will be conducted by two experienced facilitators from the UNESCO’s facilitator’s global network, Ms Harriet Deacon and Ms Benedetta Ubertazzi, and will be tailored to the hosting country’s specific needs.

The topics to be developed in the training are: introduction to the UNESCO Convention and its relation to sustainable development; introduction to safeguarding under the 2003 ICH Convention; implementation of the Convention in Greece and requirements for safeguarding plans at a national level; challenges and opportunities for developing safeguarding plans in Greece; an overview step by step of developing safeguarding plans; working with representatives of communities to develop safeguarding plans: examples of approaches; examples of involving communities in safeguarding planning in Greece; developing safeguarding strategies integrating the sustainable development factor; ways of linking the development of safeguarding plans in Greece to the process of Periodic Reporting

Despite the Covid-19 pandemic, the facilitators have prepared a flexible programme. Apart from the foreseen significant group work in intriguing sub-topics, the programme also includes concrete examples from Greece, with the presentation of the participants. Finally, international guests are invited to participate and contribute on specific sub-topics. The training starts on Monday, May 31st 2021 in the Zoom platform.

Programme - anglais-

The city of Cremona, which is home to the ‘Traditional violin craftsmanship in Cremona’, inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, was one of the world’s most affected regions in the first wave of the COVID 19 pandemic. Due to containment measures, traditional violinmakers were not allowed to enter their workshops, thereby impairing the continuity and transmission of their traditional know how. In response to the existing safeguarding challenges, which were further worsened by the pandemic, the City of Cremona called upon the entire local heritage community to help identifying the best strategies to safeguard the traditional violin making. In close cooperation with UNESCO, the Italian Ministry of Culture and the Lombardy Region, the city developed a series of capacity-building activities, which will be launched during a webinar on 10 Mai 2021: ‘Developing safeguarding plans for the traditional violin craftsmanship in Cremona’.

The Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO​ jointly wi​th the Cyprus National Commission for UNESCO, kind​ly support​ed by the Archeological Research Unit of University of Cyprus are organizing a​n online capacity building workshop dedicated to the “Developing safeguarding plans for living heritage in Cyprus” within the framework of the UNESCO Global Capacity Building Strategy for the Intangible Cultural Heritage between 10 ​and 14 of May, 2021.

The training at national level is conducted by the two experienced facilitators from the UNESCO’s facilitator’s global network, Ms Séverine Cachat and Ms Panayiota Andrianopoulou ​tailored to the needs of the specific Cyprus’s framework.

The topics to be developed in the training are: analysis of the key concepts of the ICH safeguarding; community participation, involvement of various stakeholders, intersectorial coordination, thus showing the degree of understanding required for the development of safeguarding plans; introduction on developing safeguarding plans in line with the 2003 Convention​ focusing on the role of inventorying in ICH safeguarding; interrelation of the ICH safeguarding to the Sustainable Development Goals, within the Overall Results Framework, to improve the participants relevant knowledge; introduction on the ethical principles to be taken into consideration while developing safeguarding plans for ICH; strategy development for capacity and competency building in the view of safeguarding planning; best safeguarding practices analysis through interactive methodology.

Despite the Covid-19 pandemic, the facilitators have prepared a flexible program, it is also foreseen significant group work in intriguing sub-topics as well as have invited international guests to participate on specific sub-topics. The training starts on Monday, 10th of May in the Zoom platform.

For more information, please visit https://www.unesco-centerbg.org/en/2021/05/07/%d1%81%d0%b5%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b5-%d0%b7%d0%b0-%d0%be/

Le 30 avril 2021, l’UNESCO a invité les parties prenantes d’Afrique de l’Est à une conférence en ligne pour partager des études de cas et passer en revue les résultats de recherches sur la relation entre le patrimoine vivant et la biodiversité, le changement climatique ainsi que la réduction des risques de catastrophe.

La fréquence et l’intensité croissantes des catastrophes naturelles telles que les inondations, les incendies, les sécheresses, les tremblements de terre et les invasions de ravageurs nous rappellent constamment à quel point les conditions climatiques changeantes affectent déjà nos vies. Pour faire face aux défis posés par le changement climatique, les communautés continuent de mobiliser leur patrimoine vivant, ce qui les a aidées à s’adapter à leur environnement naturel pendant des siècles. Le patrimoine vivant joue un rôle proactif dans le renforcement de la résilience des communautés, la conservation de la biodiversité et l’atténuation des effets du changement climatique.

En 2021, l’UNESCO a lancé une initiative pilote en Afrique de l’Est, l’une des régions du monde les plus sujettes aux catastrophes. Coordonnée par le Bureau régional de l’UNESCO pour l’Afrique de l’Est à Nairobi, l’initiative soutient la recherche et la documentation sur le patrimoine culturel immatériel et les systèmes de savoirs traditionnels. Il se concentre sur la conservation de la biodiversité, le changement climatique et la réduction des risques de catastrophe dans sept pays d’Afrique de l’Est (Érythrée, Éthiopie, Kenya, Seychelles, Somalie, Soudan du Sud et Ouganda). Cette initiative s’appuie sur les travaux menés par l’UNESCO depuis 2016 sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel dans les situations d’urgence ainsi que sur le programme de l’UNESCO sur les systèmes de savoirs locaux et autochtones (LINKS). Il a été réalisé en partenariat avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE), le Bureau des Nations Unies pour la réduction des risques de catastrophe (UNDRR) et le Centre international d’étude pour la préservation et la restauration des biens culturels (ICCROM).

https://ich.unesco.org/fr/actualites/30-avril-conference-internationale-sur-le-patrimoine-vivant-et-le-changement-climatique-en-afrique-de-l-est-13305?newsID=13305

Dernière activité entreprise dans le cadre de ce projet, les équipes nationales de recherche se réuniront le 30 avril 2021 pour une conférence internationale. Ils présenteront des études de cas, allant du rôle des systèmes de savoirs traditionnels dans le rétablissement des communautés suite aux inondations et aux essaims de criquets au Soudan du Sud à la mobilisation du patrimoine culturel immatériel pour la conservation de la vie aquatique en Ouganda. Impliquant des représentants des autorités nationales, du PNUE, de l’UNDRR, de l’ICCROM et des communautés, cette conférence en ligne offre l’occasion d’identifier des recommandations pour les prochaines étapes et les futurs domaines de collaboration. Les résultats de cette conférence et de l’initiative pilote seront mis à la disposition des chercheurs et du public par le biais d’une publication en ligne en 2021, qui sera disponible sur les sites Web de l’UNESCO et de ses partenaires.

L’UNESCO invite les jeunes professionnels du patrimoine, les étudiants et les passionnés du patrimoine à travers l’Europe et au-delà, à participer au prochain webinaire sur la jeunesse européenne et le patrimoine qui se tiendra le 23 avril 2021 de 14h00 à 15h30 (heure de Paris) et à découvrir un réseau florissant de messagers du patrimoine culturel.

Inscription en ligne ici.

“Webinar titled “Youth and Nauryz Traditions Safeguarding” organized by the Municipality of the City of Shymkent, Shymkent city Department of Culture, Languages Development and Archives, National Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of the National Commission of the Republic of Kazakhstan for UNESCO and ISESCO, UNESCO Chair on Science and Spirituality at the Institute of Oriental Studies named after R.Suleimenov and UNESCO Chair on Science and Spirituality at Suleimenov’s Institute of Oriental Studies.

The City of Shymkent celebrates its 2200th anniversary. It has been included in the List of anniversaries which UNESCO is associated in 2020-2021. The Mayor of Shymkent and the National Commission of the Republic of Kazakhstan for UNESCO and ISESCO invite representatives of the National Commissions from the countries which have celebrate Nauryz holidays for centuries. This will provide a unique possibility to share the experience of transition of traditional knowledge and ritual practices from its ancient origin to the global contacts and modern IT technologies.

The main topic for discussion will be the youth involvement to learn, study and safeguard the rich cultural heritage of the predecessors and historical memory, and resume of the cultural interaction at the Great Silk Road.

Register here.”