Programme global de renforcement des capacités

Le lancement du projet de « Renforcement des capacités des Comores pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en vue du développement durable » se tient le 25 juin 2018 à Moroni, aux Comores, suivi d’un atelier de sensibilisation au patrimoine culturel immatériel, du 25 au 29 juin 2018. Environ 30 participants sont invités à prendre part à cet atelier, notamment les autorités nationales de la culture, les représentants de l’université des Comores, le CNDRS (Centre national de documentation et de recherche scientifique), le Collectif des Comores, les communautés, la société civile, des experts nationaux et d’autres parties prenantes encore. Financées par l’Autorité du Tourisme et de la Culture d’Abou Dhabi, ces activités sont organisées par le Bureau régional de l’UNESCO pour l’Afrique de l’Est, en collaboration avec le ministère de la Jeunesse, des Sports, de l’Emploi, de l’Insertion Professionnelle, des Arts et de la Culture des Comores.

Un atelier national sur la mise en œuvre par Djibouti de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se déroule du 18 au 21 juin 2018 à Djibouti. Avec le soutien du Bureau régional de l’UNESCO pour l’Afrique de l’Est, le ministère djiboutien des Affaires Musulmanes, de la Culture et des Biens Wakfs réunit un total de 40 autorités nationales et locales, d’experts, d’ONG, de communautés et de représentants des médias. Le programme comprend une présentation générale sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et sur l’importance de sa transmission de génération en génération dans le but d’assurer sa sauvegarde.
Après l’atelier, Djibouti prévoit de soumettre une demande d’assistance internationale au Fonds du patrimoine culturel immatériel de la Convention de 2003 afin de débuter des travaux d’inventaire et d’élaborer une législation et une politique nationales de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel du pays.

Held from 28 May to 1 June 2018, this workshop is jointly organized by Ministry of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina and the Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO, with the support of UNESCO Antenna Office in Sarajevo.

The workshop will bring together members of communities and NGOs, as well as researchers and representatives from local and national authorities. It will consider and discuss all main aspects of the implementation of the 2003 Convention at national level. The workshop will elaborate the relationship and complementary function of the 2003 Convention and other UNESCO Cultural Conventions, the key concepts of the Convention and the notion of ICH itself, the role of each stakeholder in safeguarding and promoting ICH, the implication and participation of the communities concerned in inventorying and further safeguarding of their ICH, the relationship between ICH and sustainability, as well as opportunities for Bosnia and Herzegovina to use the mechanisms of international cooperation established within the framework of the 2003 Convention.

Après la ratification par le Soudan du Sud de la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en 2016, un atelier sur la mise en œuvre de la Convention et la réalisation d’inventaires avec la participation des communautés aura lieu du 3 au 11 mai 2018 à Juba. L’objectif principal est de former des experts nationaux à la sauvegarde de leur patrimoine culturel immatériel à travers la préparation d’inventaires avec la participation des communautés. Les participants à l’atelier incluent les autorités nationales responsables de la culture au Soudan du Sud, les ONG, les fondations et activistes au sein des communautés. L’atelier est financé et organisé par le Bureau de l’UNESCO à Juba en étroite collaboration avec le Ministère de la culture, de la jeunesse et des sports au Soudan du Sud.

1. Les Conventions de 1972 et 2003 : Enjeux et défis
2. Bases légales de l’inventaire
3. Consentement préalable, libre et éclairé
4. Les fiches de l’inventaire
5. Les techniques de l’enquête
6. Exercices pratiques

Organised within the framework of UNESCO’s commitment to strengthen the capacities of Eritrea for implementing the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage, financed by Norway, this is an eight-day training workshop for 20-25 participants on the elaboration of requests for International Assistance to the Intangible Cultural Heritage Fund and on preparation of nomination files for inscription on the Lists under the 2003 Convention as well as the their contribution to the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage (ICH) present in the State’s territory

The UNESCO capacity building workshop in Dnipro, Ukraine is a part of the UNESCO global strategy for strengthening national capacities for safeguarding intangible cultural heritage through the effective implementation of the 2003 Convention and was generously co-funded by the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe.

The workshop brought together members of communities and NGOs from various regions of the country, as well as researchers and representatives from local, regional and national authorities. The workshop paved the way for a better understanding of the 2003 Convention and safeguarding of intangible cultural heritage among the governmental and community stakeholders. As a result of the workshop, the participants were equipped with information on the importance of ICH, the UNESCO 2003 Convention for Safeguarding ICH, as well as discussed a number of specific issues such as revitalisation of ICH elements as a safeguarding measure, ICH and gender roles, as well as intellectual property protection related to ICH safeguarding.

The workshop also contributed to raising awareness of members of communities about the possibilities to actively engage in decision-making on developing ICH safeguarding plans and measures and highlighted the necessity that all the stakeholders should together strive to develop quality relationships which will result in successful activities and projects.

1. Malta ratified the UNESCO 2003 Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage on 13th April 2017. In this context, the Directorate of Culture requested to UNESCO a consultancy service to assist on implementing the Convention at the country level. The consultant was commissioned to elaborate an assessment from January to February 2018, including a mission to Malta that was carried out from January 25th to February 5th 2018. The mission aimed at identifying, in collaboration with institutions responsible for the safeguarding of Intangible Cultural Heritage in Malta, the needs and keys objectives that can be addressed in the context of the implementation of UNESCO’s 2003 Convention. The activity was coordinated by the Directorate of Culture (DC) of the Ministry for Justice, Culture and Local Government of Malta (MJCL).